えっ? 挨拶は中国では「拷問」の意味になる!? – 中国と日本で意味が異なる驚きの言葉10選!

日本語と中国語で同じ漢字を使っているのに意味が異なる言葉が存在します。今日は、その中から驚くほど違っており、意思の疎通(そつう)を妨げ、時としてトラブルの原因になりうるものを10語選び、それぞれの意味の違いを説明します。中国と日本で意味が異なる驚きの言葉10選!1.挨拶中国語の「挨」には「耐え忍ぶ」という意味があり、「拶」は刑罰(けいばつ)の道具を指します。そのため、「挨拶」は文字通りには「拷問(ごうもん)を受ける」という解釈(かいしゃく)ができます。

はとバスは何故「はと」? – 観光バスとして生まれたはとバスの名前の由来を探る

東京都内・ 神奈川県内で、定期観光バス(ていきかんこうバス)と貸切バス(かしきりバス)を運行(うんこう)している会社・はとバス。このバス会社の名前は、何故「はと」なのでしょうか?はとバスの社名に含まれる「はと」は、平和、安全、そして快速(かいそく)の象徴である鳩(はと)に由来しています。特に、伝書鳩(でんしょばと)は、目的地に迅速(じんそく)に到着して手紙を届けたら、出発地に確実に戻ってくる特性があり、安心感を与える存在でもあります。

レクタングル(大)広告
レクタングル(大)広告