「語源」一覧

サイトウという苗字には、斉藤、斎藤、齋藤、齊藤と、微妙に違う漢字が用いられています。実はこれらのサイトウは、もともとはすべて同じ「斎藤」でした。が、明治時代に苗字（みょうじ）を役所に申請（しんせい）する際、役所の人が”書き間違い”をして生まれたといいます。

お正月に揚（あ）げる凧（たこ）。この「たこ」は、なんと、もともと「いか」でした！凧揚げ（たこあげ）は、平安時代に中国から日本に伝わりました。当時は、この凧（たこ）の形が鳥の「鳶（とび）」に似ていたことから「紙鳶（しえん）」または「紙老鴟（しろうし）」と呼ばれていました。その後、凧揚げが庶民（しょみん）の間に広まると、これに脚をつけた姿が「いか」に似ていたために、「いかのぼり」と呼ばれるようになりました。

自分の妻のことを「かみさん」と呼びますが、この語源には諸説あります。最も有力とされるのが、昔の人が自分の妻を「山の神」と呼んでいたことから、この山の神が親しみを込めて「かみさん」に変化したという説です。その他、食物分配用の道具である杓子は女房の権威の象徴であることから、妻のことを「山の神」と呼ぶようになったという説もあります。

「セピア色」という色があります。この「セピア」というのは、なんと、イカスミのことでした！セピアとは、「イカスミ」を指す言葉です。厳密（げんみつ）にいえば「コウイカ」のことです。かつて、インクや染料（せんりょう）が普及していなかった時代には、このイカスミを乾燥させ、文字を書くインクや顔料（がんりょう）として使っていました。このインクは、耐水性（たいすいせい）と耐候性（たいこうせい）があることから重宝（ちょうほう）されていたのです。