雑学とトリビアの杜

楽譜がすべて「イタリア語」で書かれているのこれは、クラシック音楽の基礎がイタリアにあり、17～19世紀はじめの音楽家が、イタリアに憧(あこが)れていたためだといいます。1度、イタリア語の用語・表記が定着してしまうと、各国の言葉に翻訳するのには手間がかかります。

チラッ！と見せることを「チラリズム」といいます。この言葉は、今では国語辞典にも載っている、れっきとした日本語ですが、この言葉の生みの親は、意外なことに、女優の浅香光代だといいます。