「贅沢」という言葉があります。
読み方は、「ぜいたく」です。
この言葉の意味を一言で書けば、「身のほどを知らない必要以上の奢（おご）り」となります。
使い方は、「贅沢を尽くす」「贅沢な暮らし」「布地を贅沢に使った服」といったように使います。
この記事では、「贅沢」の語源と、言い換え可能な類語をわかりやすく解説します。
「贅沢」の語源は？
贅沢の「贅」は、お金に代わって使用する宝貝(たからがい)に、「余分」「有り余る」の意味をもつ「敖(ゴウ)」を合わせてつくられた会意形成文字(かいいけいせいもじ)です。
贅沢の「沢」は、たたえた水を表わし、「つや」や「うるおい」を意味します。
これらの意味から、「贅沢」は近代より、「必要な程度をこえて物事に金銭や物などを使う」という意味で使われるようになりました。
「贅沢」は和製漢語？
贅沢な猫
写真はこちらからお借りしました。
なお、この「贅沢」という語は、日本で作られた和製漢語で、中国にはこのような熟語はありせん。
また、「贅」の発音ですが、漢音で「セイ」、呉音では「セ」となります。
「ゼイ」と読むのは、日本の慣用音です。
「贅沢」の類語は？
以下に、「贅沢」と言い換え可能な言葉を、ニュアンス別にご紹介します。
豪華さを表す言葉：
豪華（ごうか） – 華やかで立派なさま
華美（かび） – 華やかで美しいこと
絢爛（けんらん） – きらびやかで美しいさま
豪奢（ごうしゃ） – おごりぜいたくなこと
無駄遣いのニュアンス：
浪費（ろうひ） – むだづかい
散財（さんざい） – お金を使い散らすこと
奢侈（しゃし） – 分が過ぎたぜいたく
放蕩（ほうとう） – 金銭を無駄に使うこと ※「放蕩の限りを尽くす」は、快楽にふけり金銭・勢力をすべて出し尽くす意。
ポジティブな表現：
リッチ – 豊かで贅沢な
ラグジュアリー – 高級で贅沢な
優雅（ゆうが） – 上品で美しいさま
ゴージャス – 豪華で華やか
やや否定的な表現：
贅沢三昧（ぜいたくざんまい） – 思う存分ぜいたくすること
驕奢（きょうしゃ） – おごりたかぶってぜいたくすること
カジュアルな表現：
リッチな – 贅沢な、豊かな
セレブな – 高級で贅沢な ※英語のセレブは本来「有名人」の意。「金持ち」という意味はない。
使用する文脈や伝えたいニュアンス（ポジティブ/ネガティブ、フォーマル/カジュアル）にあわせて選択が可能です。
まとめ
「贅沢」は、「余分・有り余る」を意味する「贅」と、「つや・うるおい」を意味する「沢」を組み合わせた言葉で、必要以上に金銭や物を使うことを表します。実は中国には存在しない日本で作られた和製漢語で、「ゼイ」という読み方も日本独自の慣用音です。近代以降、現在の意味で広く使われるようになりました。
また、「贅沢」の類語には「豪華」「絢爛」「浪費」「奢侈」「リッチ」「ゴージャス」などがあります。使用する文脈やニュアンスによって選択が可能です。
参考にしたサイト
贅沢（ぜいたく） – 語源由来辞典
http://gogen-allguide.com/se/zeitaku.html